Über uns
Zdravlje bedeutet „Gesundheit“ auf Serbokroatisch.
Verein „Zdravlje“ wurde in Wien am 30.06.2008, als Verein für den Austausch der Informationen rund um Gesundheit und Medizin, registriert.
In Republik Österreich stammen etwa eine halbe Million Menschen aus ex-Jugoslawien und laut Statistik Österreich, Stand 01.01.2007, sind 375.000 von diesem Zahl nicht in Österreich geboren.
Es ist auch die Tatsache dass viele diese Menschen immer noch die Schwierigkeiten im Umgang mit der deutschen Sprache haben.
Diese Menschen wissen nicht wie sie sich richtig ausdrücken sollten damit z.B. die Ärzte oder Apotheker sie auch verstehen können. Aus diesem Grund kommt es zu Missverständnisse, so dass die Bosnier, Kroaten, Serben und andere lieber auf Urlaubszeiten abwarten damit sie sich bei den Ärzte in Heimat untersuchen lassen können, was unter Umständen schwere gesundheitliche Folgen haben kann.
In Zusammenarbeit mit der Agentur Kornedo aus Wien wurden das Logo und die Webpräsentation www.zdravlje.at entwickelt. Inhalt der Webseite ist in der Heimatsprache, die verständlich für alle Menschen aus ex-Jugoslawien ist, geschrieben.
Die Webseite dient auch als eine Plattform wo die Ärzte oder Apotheker ihre Texte veröffentlichen können.
Die Webseite besteht derzeit aus folgenden Kategorien:
Verein „Zdravlje“ wurde in Wien am 30.06.2008, als Verein für den Austausch der Informationen rund um Gesundheit und Medizin, registriert.
In Republik Österreich stammen etwa eine halbe Million Menschen aus ex-Jugoslawien und laut Statistik Österreich, Stand 01.01.2007, sind 375.000 von diesem Zahl nicht in Österreich geboren.
Es ist auch die Tatsache dass viele diese Menschen immer noch die Schwierigkeiten im Umgang mit der deutschen Sprache haben.
Diese Menschen wissen nicht wie sie sich richtig ausdrücken sollten damit z.B. die Ärzte oder Apotheker sie auch verstehen können. Aus diesem Grund kommt es zu Missverständnisse, so dass die Bosnier, Kroaten, Serben und andere lieber auf Urlaubszeiten abwarten damit sie sich bei den Ärzte in Heimat untersuchen lassen können, was unter Umständen schwere gesundheitliche Folgen haben kann.
In Zusammenarbeit mit der Agentur Kornedo aus Wien wurden das Logo und die Webpräsentation www.zdravlje.at entwickelt. Inhalt der Webseite ist in der Heimatsprache, die verständlich für alle Menschen aus ex-Jugoslawien ist, geschrieben.
Die Webseite dient auch als eine Plattform wo die Ärzte oder Apotheker ihre Texte veröffentlichen können.
Die Webseite besteht derzeit aus folgenden Kategorien:
- Aktuelles
- Krankheiten
- Ernährung
- Alternative Methoden
- Haut und Kosmetik
- Mutter und Kind
- Heilkräuter
- Adressbuch (Ordinationen)
- Beratungsstellen
